Ve dnech 17.-18. listopadu zorganizovalo polské kulturní centrum (v rámci svého půlročního předsedání Evropské unii) ve spolupráci s Université Libre de Bruxelles literární sympozium From your Land to Poland.
Akce se vázala ke stému výročí narození Czesława Miłosze a formálně se měla zabývat hlavně „angažovaností spisovatele v dnešní době“. Dá se říct, že přednášky, které byly na programu první den, téma držely. Spisovatelé z Polska, Belgie, Chorvatska, Indie, tuším že Estonska a v mé osobě tedy i z Česka to měli poněkud volnější.
Já jsem četl povídku Anděl zkázy: jednak proto, že se vztahuje k 21. srpnu 1968, jednak proto, že existuje ve výborném anglickém překladu, kterého bylo třeba. Debatovalo se pak o všem možném, stejně jako o pár dní později na univerzitě, kam mě pozvala bohemistka Petra James.
Akce to byla příjemná, z mého pohledu ovšem získal výlet do Bruselu smysl především díky tomu, že jsem zůstal ještě dvanáct dní ve vypůjčeném bytě a pěkně o samotě tady pracoval na románu o Blatném.
Poprvé od roku 2001, kdy jsem se do téhle práce pustil, jsem se dopracoval zcela zřetelného tvaru knihy – a pln optimismu jsem se nedávno dohodl v nakladatelství Torst na jejím vydání v září 2013.