Counterfeits

V září 2011 vydalo sanfranciské Center for the Art of Translation další, již osmnáctý svazek almanachu Two Lines – tentokrát pod názvem Counterfeits, který se snaží rozšířit povědomí vzdělaných Američanů o literatuře psané jinak než anglicky.
Edice si za roky své existence získala velmi slušnou prestiž a, podle toho, co vím od překladatele Andrew Oaklanda, příspěvky každý rok velmi přísně vybírá. Loni tedy vybrali i mou povídku Anděl zkázy, Angel of Destruction
Jeden z editorů almanachu, Scott Esposito, ji dokonce označil za svého favorita, a proto také vyzval jako prvního mezi všemi překladateli k rozhovoru Andrew Oaklanda. Zde je odkaz: http://www.ca­translation.or­g/…artin-reiner.